See وسخ on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "وَسِخَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wasiḵa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَوْسَخُ", "roman": "yawsaḵu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَسَخ", "roman": "wasaḵ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَسَخ", "roman": "wasaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَسِخ", "roman": "wasiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَوْسُوخ", "roman": "mawsūḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَسِخْتُ", "roman": "wasiḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَسِخْتَ", "roman": "wasiḵta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَسِخَ", "roman": "wasiḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَسِخْتُمَا", "roman": "wasiḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَسِخَا", "roman": "wasiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَسِخْنَا", "roman": "wasiḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَسِخْتُمْ", "roman": "wasiḵtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَسِخُوا", "roman": "wasiḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَسِخْتُ", "roman": "wasiḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَسِخْتِ", "roman": "wasiḵti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَسِخَتْ", "roman": "wasiḵat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَسِخْتُمَا", "roman": "wasiḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَسِخَتَا", "roman": "wasiḵatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَسِخْنَا", "roman": "wasiḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَسِخْتُنَّ", "roman": "wasiḵtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَسِخْنَ", "roman": "wasiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْسَخُ", "roman": "ʔawsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَوْسَخُ", "roman": "tawsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَوْسَخُ", "roman": "yawsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْسَخَانِ", "roman": "tawsaḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَوْسَخَانِ", "roman": "yawsaḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَوْسَخُ", "roman": "nawsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَوْسَخُونَ", "roman": "tawsaḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْسَخُونَ", "roman": "yawsaḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْسَخُ", "roman": "ʔawsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَوْسَخِينَ", "roman": "tawsaḵīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوْسَخُ", "roman": "tawsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْسَخَانِ", "roman": "tawsaḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَوْسَخَانِ", "roman": "tawsaḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَوْسَخُ", "roman": "nawsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَوْسَخْنَ", "roman": "tawsaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْسَخْنَ", "roman": "yawsaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْسَخَ", "roman": "ʔawsaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْسَخَ", "roman": "tawsaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْسَخَ", "roman": "yawsaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَوْسَخَا", "roman": "tawsaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْسَخَا", "roman": "yawsaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْسَخَ", "roman": "nawsaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْسَخُوا", "roman": "tawsaḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْسَخُوا", "roman": "yawsaḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَوْسَخَ", "roman": "ʔawsaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْسَخِي", "roman": "tawsaḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْسَخَ", "roman": "tawsaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَوْسَخَا", "roman": "tawsaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْسَخَا", "roman": "tawsaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْسَخَ", "roman": "nawsaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْسَخْنَ", "roman": "tawsaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْسَخْنَ", "roman": "yawsaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَوْسَخْ", "roman": "ʔawsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَوْسَخْ", "roman": "tawsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَوْسَخْ", "roman": "yawsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْسَخَا", "roman": "tawsaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَوْسَخَا", "roman": "yawsaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَوْسَخْ", "roman": "nawsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَوْسَخُوا", "roman": "tawsaḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْسَخُوا", "roman": "yawsaḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْسَخْ", "roman": "ʔawsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَوْسَخِي", "roman": "tawsaḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوْسَخْ", "roman": "tawsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْسَخَا", "roman": "tawsaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَوْسَخَا", "roman": "tawsaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْسَخْ", "roman": "nawsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَوْسَخْنَ", "roman": "tawsaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْسَخْنَ", "roman": "yawsaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِيسَخْ", "roman": "īsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِيسَخَا", "roman": "īsaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِيسَخُوا", "roman": "īsaḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِيسَخِي", "roman": "īsaḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِيسَخَا", "roman": "īsaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِيسَخْنَ", "roman": "īsaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُسِخَ", "roman": "wusiḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوسَخُ", "roman": "yūsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوسَخَ", "roman": "yūsaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوسَخْ", "roman": "yūsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:وَسَخ.ap:+++" }, "expansion": "وَسِخَ • (wasiḵa) I (non-past يَوْسَخُ (yawsaḵu), verbal noun وَسَخ (wasaḵ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:وَسَخ.ap:+++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be dirty" ], "id": "en-وسخ-ar-verb-fjyiw2I5", "links": [ [ "dirty", "dirty" ] ], "raw_glosses": [ "(stative, intransitive) to be dirty" ], "tags": [ "intransitive", "stative" ] } ], "word": "وسخ" } { "forms": [ { "form": "وَسَّخَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wassaḵa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُوَسِّخُ", "roman": "yuwassiḵu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَوْسِيخ", "roman": "tawsīḵ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَوْسِيخ", "roman": "tawsīḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُوَسِّخ", "roman": "muwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُوَسَّخ", "roman": "muwassaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَسَّخْتُ", "roman": "wassaḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَسَّخْتَ", "roman": "wassaḵta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَسَّخَ", "roman": "wassaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَسَّخْتُمَا", "roman": "wassaḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَسَّخَا", "roman": "wassaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَسَّخْنَا", "roman": "wassaḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَسَّخْتُمْ", "roman": "wassaḵtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَسَّخُوا", "roman": "wassaḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَسَّخْتُ", "roman": "wassaḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَسَّخْتِ", "roman": "wassaḵti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَسَّخَتْ", "roman": "wassaḵat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَسَّخْتُمَا", "roman": "wassaḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَسَّخَتَا", "roman": "wassaḵatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَسَّخْنَا", "roman": "wassaḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَسَّخْتُنَّ", "roman": "wassaḵtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَسَّخْنَ", "roman": "wassaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسِّخُ", "roman": "ʔuwassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَسِّخُ", "roman": "tuwassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَسِّخُ", "roman": "yuwassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسِّخَانِ", "roman": "tuwassiḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسِّخَانِ", "roman": "yuwassiḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسِّخُ", "roman": "nuwassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَسِّخُونَ", "roman": "tuwassiḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسِّخُونَ", "roman": "yuwassiḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسِّخُ", "roman": "ʔuwassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَسِّخِينَ", "roman": "tuwassiḵīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَسِّخُ", "roman": "tuwassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسِّخَانِ", "roman": "tuwassiḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُوَسِّخَانِ", "roman": "tuwassiḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسِّخُ", "roman": "nuwassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَسِّخْنَ", "roman": "tuwassiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسِّخْنَ", "roman": "yuwassiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسِّخَ", "roman": "ʔuwassiḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسِّخَ", "roman": "tuwassiḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَسِّخَ", "roman": "yuwassiḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسِّخَا", "roman": "tuwassiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَسِّخَا", "roman": "yuwassiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسِّخَ", "roman": "nuwassiḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسِّخُوا", "roman": "tuwassiḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَسِّخُوا", "roman": "yuwassiḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسِّخَ", "roman": "ʔuwassiḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسِّخِي", "roman": "tuwassiḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسِّخَ", "roman": "tuwassiḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسِّخَا", "roman": "tuwassiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسِّخَا", "roman": "tuwassiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسِّخَ", "roman": "nuwassiḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسِّخْنَ", "roman": "tuwassiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَسِّخْنَ", "roman": "yuwassiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسِّخْ", "roman": "ʔuwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُوَسِّخْ", "roman": "tuwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَسِّخْ", "roman": "yuwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسِّخَا", "roman": "tuwassiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسِّخَا", "roman": "yuwassiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسِّخْ", "roman": "nuwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُوَسِّخُوا", "roman": "tuwassiḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسِّخُوا", "roman": "yuwassiḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسِّخْ", "roman": "ʔuwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُوَسِّخِي", "roman": "tuwassiḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَسِّخْ", "roman": "tuwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسِّخَا", "roman": "tuwassiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَسِّخَا", "roman": "tuwassiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسِّخْ", "roman": "nuwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُوَسِّخْنَ", "roman": "tuwassiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسِّخْنَ", "roman": "yuwassiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَسِّخْ", "roman": "wassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَسِّخَا", "roman": "wassiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "وَسِّخُوا", "roman": "wassiḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَسِّخِي", "roman": "wassiḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَسِّخَا", "roman": "wassiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "وَسِّخْنَ", "roman": "wassiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُسِّخْتُ", "roman": "wussiḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُسِّخْتَ", "roman": "wussiḵta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُسِّخَ", "roman": "wussiḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُسِّخْتُمَا", "roman": "wussiḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُسِّخَا", "roman": "wussiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُسِّخْنَا", "roman": "wussiḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُسِّخْتُمْ", "roman": "wussiḵtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُسِّخُوا", "roman": "wussiḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُسِّخْتُ", "roman": "wussiḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُسِّخْتِ", "roman": "wussiḵti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُسِّخَتْ", "roman": "wussiḵat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُسِّخْتُمَا", "roman": "wussiḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُسِّخَتَا", "roman": "wussiḵatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُسِّخْنَا", "roman": "wussiḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُسِّخْتُنَّ", "roman": "wussiḵtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُسِّخْنَ", "roman": "wussiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسَّخُ", "roman": "ʔuwassaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَسَّخُ", "roman": "tuwassaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَسَّخُ", "roman": "yuwassaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسَّخَانِ", "roman": "tuwassaḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسَّخَانِ", "roman": "yuwassaḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسَّخُ", "roman": "nuwassaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَسَّخُونَ", "roman": "tuwassaḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسَّخُونَ", "roman": "yuwassaḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسَّخُ", "roman": "ʔuwassaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَسَّخِينَ", "roman": "tuwassaḵīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَسَّخُ", "roman": "tuwassaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسَّخَانِ", "roman": "tuwassaḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَسَّخَانِ", "roman": "tuwassaḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسَّخُ", "roman": "nuwassaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَسَّخْنَ", "roman": "tuwassaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسَّخْنَ", "roman": "yuwassaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسَّخَ", "roman": "ʔuwassaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسَّخَ", "roman": "tuwassaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَسَّخَ", "roman": "yuwassaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسَّخَا", "roman": "tuwassaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَسَّخَا", "roman": "yuwassaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسَّخَ", "roman": "nuwassaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسَّخُوا", "roman": "tuwassaḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَسَّخُوا", "roman": "yuwassaḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسَّخَ", "roman": "ʔuwassaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسَّخِي", "roman": "tuwassaḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسَّخَ", "roman": "tuwassaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسَّخَا", "roman": "tuwassaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسَّخَا", "roman": "tuwassaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسَّخَ", "roman": "nuwassaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسَّخْنَ", "roman": "tuwassaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَسَّخْنَ", "roman": "yuwassaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسَّخْ", "roman": "ʔuwassaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَسَّخْ", "roman": "tuwassaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَسَّخْ", "roman": "yuwassaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسَّخَا", "roman": "tuwassaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسَّخَا", "roman": "yuwassaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسَّخْ", "roman": "nuwassaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَسَّخُوا", "roman": "tuwassaḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسَّخُوا", "roman": "yuwassaḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسَّخْ", "roman": "ʔuwassaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَسَّخِي", "roman": "tuwassaḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَسَّخْ", "roman": "tuwassaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسَّخَا", "roman": "tuwassaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَسَّخَا", "roman": "tuwassaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسَّخْ", "roman": "nuwassaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَسَّخْنَ", "roman": "tuwassaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسَّخْنَ", "roman": "yuwassaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "وَسَّخَ • (wassaḵa) II (non-past يُوَسِّخُ (yuwassiḵu), verbal noun تَوْسِيخ (tawsīḵ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make dirty" ], "id": "en-وسخ-ar-verb-nLbqNYnF", "links": [ [ "causative", "causative" ], [ "dirty", "dirty" ] ], "raw_glosses": [ "(causative, transitive) to make dirty" ], "tags": [ "causative", "transitive" ] } ], "word": "وسخ" } { "forms": [ { "form": "وَسَخ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wasaḵ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَوْسَاخ", "roman": "ʔawsāḵ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَسَخ", "roman": "wasaḵ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسَخ", "roman": "al-wasaḵ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخ", "roman": "wasaḵ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخٌ", "roman": "wasaḵun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسَخُ", "roman": "al-wasaḵu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخُ", "roman": "wasaḵu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخًا", "roman": "wasaḵan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسَخَ", "roman": "al-wasaḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخَ", "roman": "wasaḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخٍ", "roman": "wasaḵin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسَخِ", "roman": "al-wasaḵi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخِ", "roman": "wasaḵi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخَيْن", "roman": "wasaḵayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسَخَيْن", "roman": "al-wasaḵayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخَيْ", "roman": "wasaḵay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخَانِ", "roman": "wasaḵāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسَخَانِ", "roman": "al-wasaḵāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخَا", "roman": "wasaḵā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخَيْنِ", "roman": "wasaḵayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسَخَيْنِ", "roman": "al-wasaḵayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخَيْ", "roman": "wasaḵay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخَيْنِ", "roman": "wasaḵayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسَخَيْنِ", "roman": "al-wasaḵayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخَيْ", "roman": "wasaḵay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَوْسَاخ", "roman": "ʔawsāḵ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْسَاخ", "roman": "al-ʔawsāḵ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْسَاخ", "roman": "ʔawsāḵ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْسَاخٌ", "roman": "ʔawsāḵun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْسَاخُ", "roman": "al-ʔawsāḵu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْسَاخُ", "roman": "ʔawsāḵu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْسَاخًا", "roman": "ʔawsāḵan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْسَاخَ", "roman": "al-ʔawsāḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْسَاخَ", "roman": "ʔawsāḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْسَاخٍ", "roman": "ʔawsāḵin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْسَاخِ", "roman": "al-ʔawsāḵi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْسَاخِ", "roman": "ʔawsāḵi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَسَخ", "2": "m", "pl": "أَوْسَاخ" }, "expansion": "وَسَخ • (wasaḵ) m (plural أَوْسَاخ (ʔawsāḵ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَسَخ", "pl": "أَوْسَاخ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 70 4 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 47 8 26", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 47 8 26", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 71 4 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 91 2 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 35 2 0 7 5 7 29 4 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 41 1 0 4 3 5 35 3 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 48 1 1 2 2 2 41 1 1 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "dirtiness, uncleanliness" ], "id": "en-وسخ-ar-noun-FdgAll~d", "links": [ [ "dirtiness", "dirtiness" ], [ "uncleanliness", "uncleanliness" ] ], "synonyms": [ { "roman": "qaḏar", "word": "قَذَر" }, { "roman": "daran", "word": "دَرَن" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.sax/" } ], "word": "وسخ" } { "antonyms": [ { "roman": "naẓīf", "word": "نَظِيف" }, { "roman": "naqiyy", "word": "نَقِيّ" }, { "roman": "ṭāhir", "word": "طَاهِر" } ], "forms": [ { "form": "وَسِخ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wasiḵ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "وَسِخَة", "roman": "wasiḵa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "وَسِخُونَ", "roman": "wasiḵūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "وَسِخَاتٌ", "roman": "wasiḵātun", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أَوْسَخ", "roman": "ʔawsaḵ", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَسِخ", "roman": "wasiḵ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخ", "roman": "al-wasiḵ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَة", "roman": "wasiḵa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَة", "roman": "al-wasiḵa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخٌ", "roman": "wasiḵun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخُ", "roman": "al-wasiḵu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَةٌ", "roman": "wasiḵatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَةُ", "roman": "al-wasiḵatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخًا", "roman": "wasiḵan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَ", "roman": "al-wasiḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَةً", "roman": "wasiḵatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَةَ", "roman": "al-wasiḵata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخٍ", "roman": "wasiḵin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخِ", "roman": "al-wasiḵi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَةٍ", "roman": "wasiḵatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَةِ", "roman": "al-wasiḵati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَيْن", "roman": "wasiḵayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَيْن", "roman": "al-wasiḵayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَتَيْن", "roman": "wasiḵatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَتَيْن", "roman": "al-wasiḵatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَانِ", "roman": "wasiḵāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَانِ", "roman": "al-wasiḵāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَتَانِ", "roman": "wasiḵatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَتَانِ", "roman": "al-wasiḵatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَيْنِ", "roman": "wasiḵayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَيْنِ", "roman": "al-wasiḵayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَتَيْنِ", "roman": "wasiḵatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَتَيْنِ", "roman": "al-wasiḵatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَيْنِ", "roman": "wasiḵayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَيْنِ", "roman": "al-wasiḵayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَتَيْنِ", "roman": "wasiḵatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَتَيْنِ", "roman": "al-wasiḵatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخِين", "roman": "wasiḵīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَسِخِين", "roman": "al-wasiḵīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "وَسِخَات", "roman": "wasiḵāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَسِخَات", "roman": "al-wasiḵāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "وَسِخُونَ", "roman": "wasiḵūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَسِخُونَ", "roman": "al-wasiḵūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "وَسِخَاتٌ", "roman": "wasiḵātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَسِخَاتُ", "roman": "al-wasiḵātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "وَسِخِينَ", "roman": "wasiḵīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَسِخِينَ", "roman": "al-wasiḵīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "وَسِخَاتٍ", "roman": "wasiḵātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَسِخَاتِ", "roman": "al-wasiḵāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "وَسِخِينَ", "roman": "wasiḵīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَسِخِينَ", "roman": "al-wasiḵīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "وَسِخَاتٍ", "roman": "wasiḵātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَسِخَاتِ", "roman": "al-wasiḵāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَسِخ", "el": "أَوْسَخ", "f": "وَسِخَة", "fpl": "وَسِخَاتٌ", "pl": "وَسِخُونَ" }, "expansion": "وَسِخ • (wasiḵ) (feminine وَسِخَة (wasiḵa), masculine plural وَسِخُونَ (wasiḵūna), feminine plural وَسِخَاتٌ (wasiḵātun), elative أَوْسَخ (ʔawsaḵ))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَسِخ", "f": "وَسِخَة", "fpl": "وَسِخَاتٌ", "pl": "وَسِخُونَ" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "dirty" ], "id": "en-وسخ-ar-adj-0MksdkxW", "links": [ [ "dirty", "dirty" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.six/" }, { "audio": "Ar-وسخ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ar-%D9%88%D8%B3%D8%AE.ogg/Ar-%D9%88%D8%B3%D8%AE.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Ar-%D9%88%D8%B3%D8%AE.ogg" } ], "word": "وسخ" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "وَسَخ" }, "expansion": "Arabic وَسَخ (wasaḵ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَسَخ (wasaḵ).", "forms": [ { "form": "wasaḵ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أوساخ", "roman": "ʔawsāḵ", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 35 2 0 7 5 7 29 4 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 41 1 0 4 3 5 35 3 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 48 1 1 2 2 2 41 1 1 1", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 4 5 84 2", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "dirtiness, filth, scum" ], "id": "en-وسخ-acw-noun-qEU9VtHo", "links": [ [ "dirtiness", "dirtiness" ], [ "filth", "filth" ], [ "scum", "scum" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.sˤax/" } ], "word": "وسخ" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "وَسِخ" }, "expansion": "Arabic وَسِخ (wasiḵ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَسِخ (wasiḵ).", "forms": [ { "form": "wisiḵ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "وسخة", "roman": "wisḵa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "وسخين", "roman": "wisḵīn", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "وسخات", "roman": "wisḵāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cpl": "وسخين", "cpltr": "wisḵīn", "f": "وسخة", "fpl": "وسخات", "fpltr": "wisḵāt", "ftr": "wisḵa", "tr": "wisiḵ" }, "expansion": "وسخ • (wisiḵ) (feminine وسخة (wisḵa), common plural وسخين (wisḵīn), feminine plural وسخات (wisḵāt))", "name": "acw-adjective" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "disgusting" ], "id": "en-وسخ-acw-adj-lOn60Kvj", "links": [ [ "disgusting", "disgusting" ] ] }, { "glosses": [ "filthy" ], "id": "en-وسخ-acw-adj-oSoL1UB9", "links": [ [ "filthy", "filthy" ] ] }, { "glosses": [ "scum" ], "id": "en-وسخ-acw-adj-nf0Nxr4M", "links": [ [ "scum", "scum" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wi.sˤix/" } ], "word": "وسخ" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "وَسَّخَ" }, "expansion": "Arabic وَسَّخَ (wassaḵa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَسَّخَ (wassaḵa).", "forms": [ { "form": "wassaḵ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِوَسِّخ", "roman": "yiwassiḵ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وسخت", "roman": "wassaḵt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "وسخت", "roman": "wassaḵt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وسخ", "roman": "wassaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وسخنا", "roman": "wassaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "وسختوا", "roman": "wassaḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وسخوا", "roman": "wassaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وسخت", "roman": "wassaḵt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "وسختي", "roman": "wassaḵti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وسخت", "roman": "wassaḵat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وسخنا", "roman": "wassaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "وسختوا", "roman": "wassaḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وسخوا", "roman": "wassaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أوسخ", "roman": "ʔawassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "توسخ", "roman": "tiwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يوسخ", "roman": "yiwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نوسخ", "roman": "niwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "توسخوا", "roman": "tiwassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يوسخوا", "roman": "yiwassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أوسخ", "roman": "ʔawassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "توسخي", "roman": "tiwassiḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "توسخ", "roman": "tiwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نوسخ", "roman": "niwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "توسخوا", "roman": "tiwassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يوسخوا", "roman": "yiwassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وسخ", "roman": "wassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وسخوا", "roman": "wassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وسخي", "roman": "wassiḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وسخوا", "roman": "wassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يِوَسِّخ", "nptr": "yiwassiḵ", "tr": "wassaḵ" }, "expansion": "وسخ • (wassaḵ) II (non-past يِوَسِّخ (yiwassiḵ))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "وسخوا", "imperative-2nd-ptr": "wassiḵu", "imperative-2nd-sf": "وسخي", "imperative-2nd-sftr": "wassiḵi", "imperative-2nd-sm": "وسخ", "imperative-2nd-smtr": "wassiḵ", "non-past-1st-p": "نوسخ", "non-past-1st-ptr": "niwassiḵ", "non-past-1st-s": "أوسخ", "non-past-1st-str": "ʔawassiḵ", "non-past-2nd-p": "توسخوا", "non-past-2nd-ptr": "tiwassiḵu", "non-past-2nd-sf": "توسخي", "non-past-2nd-sftr": "tiwassiḵi", "non-past-2nd-sm": "توسخ", "non-past-2nd-smtr": "tiwassiḵ", "non-past-3rd-p": "يوسخوا", "non-past-3rd-ptr": "yiwassiḵu", "non-past-3rd-sf": "توسخ", "non-past-3rd-sftr": "tiwassiḵ", "non-past-3rd-sm": "يوسخ", "non-past-3rd-smtr": "yiwassiḵ", "past-1st-p": "وسخنا", "past-1st-ptr": "wassaḵna", "past-1st-s": "وسخت", "past-1st-str": "wassaḵt", "past-2nd-p": "وسختوا", "past-2nd-ptr": "wassaḵtu", "past-2nd-sf": "وسختي", "past-2nd-sftr": "wassaḵti", "past-2nd-sm": "وسخت", "past-2nd-smtr": "wassaḵt", "past-3rd-p": "وسخوا", "past-3rd-ptr": "wassaḵu", "past-3rd-sf": "وسخت", "past-3rd-sftr": "wassaḵat", "past-3rd-sm": "وسخ", "past-3rd-smtr": "wassaḵ" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I made the carpet dirty by mistake", "roman": "wassaḵt al-sijjāda bi-l-ḡalaṭ", "text": "وسخت السجادة بالغلط", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make dirty" ], "id": "en-وسخ-acw-verb-nLbqNYnF", "links": [ [ "dirty", "dirty" ] ], "synonyms": [ { "word": "عَفَّن" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wasˤ.sˤax/" } ], "word": "وسخ" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "وَسِخَ" }, "expansion": "Arabic وَسِخَ (wasiḵa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَسِخَ (wasiḵa).", "forms": [ { "form": "wisiḵ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بوسخ", "roman": "būsaḵ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/U2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وسخت", "roman": "wsiḵt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "وسخت", "roman": "wsiḵt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وسخ", "roman": "wisiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وسخنا", "roman": "wsiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "وسختو", "roman": "wsiḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وسخو", "roman": "wisḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وسخت", "roman": "wsiḵt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "وسختي", "roman": "wsiḵti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وسخت", "roman": "wisḵat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وسخنا", "roman": "wsiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "وسختو", "roman": "wsiḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وسخو", "roman": "wisḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بوسخ", "roman": "bawsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتوسخ", "roman": "btūsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيوسخ", "roman": "būsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منوسخ", "roman": "mnūsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتوسخو", "roman": "btūsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيوسخو", "roman": "būsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بوسخ", "roman": "bawsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتوسخي", "roman": "btūsaḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتوسخ", "roman": "btūsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منوسخ", "roman": "mnūsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتوسخو", "roman": "btūsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيوسخو", "roman": "būsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اوسخ", "roman": "awsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توسخ", "roman": "tūsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يوسخ", "roman": "yūsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نوسخ", "roman": "nūsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "توسخو", "roman": "tūsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يوسخو", "roman": "yūsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اوسخ", "roman": "awsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توسخي", "roman": "tūsaḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توسخ", "roman": "tūsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نوسخ", "roman": "nūsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "توسخو", "roman": "tūsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يوسخو", "roman": "yūsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اوسخ", "roman": "ūsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اوسخو", "roman": "ūsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اوسخي", "roman": "ūsaḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اوسخو", "roman": "ūsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بوسخ", "prestr": "būsaḵ", "tr": "wisiḵ" }, "expansion": "وسخ • (wisiḵ) I (present بوسخ (būsaḵ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "اوسخو", "imp-2nd-ptr": "ūsaḵu", "imp-2nd-sf": "اوسخي", "imp-2nd-sftr": "ūsaḵi", "imp-2nd-sm": "اوسخ", "imp-2nd-smtr": "ūsaḵ", "past-1st-p": "وسخنا", "past-1st-ptr": "wsiḵna", "past-1st-s": "وسخت", "past-1st-str": "wsiḵt", "past-2nd-p": "وسختو", "past-2nd-ptr": "wsiḵtu", "past-2nd-sf": "وسختي", "past-2nd-sftr": "wsiḵti", "past-2nd-sm": "وسخت", "past-2nd-smtr": "wsiḵt", "past-3rd-p": "وسخو", "past-3rd-ptr": "wisḵu", "past-3rd-sf": "وسخت", "past-3rd-sftr": "wisḵat", "past-3rd-sm": "وسخ", "past-3rd-smtr": "wisiḵ", "pres-1st-p": "منوسخ", "pres-1st-ptr": "mnūsaḵ", "pres-1st-s": "بوسخ", "pres-1st-str": "bawsaḵ", "pres-2nd-p": "بتوسخو", "pres-2nd-ptr": "btūsaḵu", "pres-2nd-sf": "بتوسخي", "pres-2nd-sftr": "btūsaḵi", "pres-2nd-sm": "بتوسخ", "pres-2nd-smtr": "btūsaḵ", "pres-3rd-p": "بيوسخو", "pres-3rd-ptr": "būsaḵu", "pres-3rd-sf": "بتوسخ", "pres-3rd-sftr": "btūsaḵ", "pres-3rd-sm": "بيوسخ", "pres-3rd-smtr": "būsaḵ", "subj-1st-p": "نوسخ", "subj-1st-ptr": "nūsaḵ", "subj-1st-s": "اوسخ", "subj-1st-str": "awsaḵ", "subj-2nd-p": "توسخو", "subj-2nd-ptr": "tūsaḵu", "subj-2nd-sf": "توسخي", "subj-2nd-sftr": "tūsaḵi", "subj-2nd-sm": "توسخ", "subj-2nd-smtr": "tūsaḵ", "subj-3rd-p": "يوسخو", "subj-3rd-ptr": "yūsaḵu", "subj-3rd-sf": "توسخ", "subj-3rd-sftr": "tūsaḵ", "subj-3rd-sm": "يوسخ", "subj-3rd-smtr": "yūsaḵ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to get dirty" ], "id": "en-وسخ-ajp-verb-956ibMve", "links": [ [ "dirty", "dirty" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wi.six/" }, { "ipa": "[ˈwi.sɪx]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-وِسِخ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%90%D8%B3%D9%90%D8%AE.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%90%D8%B3%D9%90%D8%AE.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%90%D8%B3%D9%90%D8%AE.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%90%D8%B3%D9%90%D8%AE.wav.ogg" } ], "word": "وسخ" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "وَسَّخَ" }, "expansion": "Arabic وَسَّخَ (wassaḵa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَسَّخَ (wassaḵa).", "forms": [ { "form": "وسّخ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wassaḵ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بوسّخ", "roman": "biwasseḵ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وسّخت", "roman": "wassaḵt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "وسّخت", "roman": "wassaḵt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وسّخ", "roman": "wassaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وسّخنا", "roman": "wassaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "وسّختو", "roman": "wassaḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وسّخو", "roman": "wassaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وسّخت", "roman": "wassaḵt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "وسّختي", "roman": "wassaḵti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وسّخت", "roman": "wassaḵat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وسّخنا", "roman": "wassaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "وسّختو", "roman": "wassaḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وسّخو", "roman": "wassaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بوسّخ", "roman": "bawasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتوسّخ", "roman": "bitwasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بوسّخ", "roman": "biwasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منوسّخ", "roman": "minwasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتوسّخو", "roman": "bitwassḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بوسّخو", "roman": "biwassḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بوسّخ", "roman": "bawasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتوسّخي", "roman": "bitwassḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتوسّخ", "roman": "bitwasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منوسّخ", "roman": "minwasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتوسّخو", "roman": "bitwassḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بوسّخو", "roman": "biwassḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اوسّخ", "roman": "awasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توسّخ", "roman": "twasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يوسّخ", "roman": "ywasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نوسّخ", "roman": "nwasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "توسّخو", "roman": "twassḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يوسّخو", "roman": "ywassḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اوسّخ", "roman": "awasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توسّخي", "roman": "twassḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توسّخ", "roman": "twasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نوسّخ", "roman": "nwasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "توسّخو", "roman": "twassḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يوسّخو", "roman": "ywassḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "وسّخ", "roman": "wasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وسّخو", "roman": "wassḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وسّخي", "roman": "wassḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وسّخو", "roman": "wassḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "وسّخ", "pres": "بوسّخ", "prestr": "biwasseḵ", "tr": "wassaḵ" }, "expansion": "وسّخ • (wassaḵ) II (present بوسّخ (biwasseḵ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "وسّخو", "imp-2nd-ptr": "wassḵu", "imp-2nd-sf": "وسّخي", "imp-2nd-sftr": "wassḵi", "imp-2nd-sm": "وسّخ", "imp-2nd-smtr": "wasseḵ", "past-1st-p": "وسّخنا", "past-1st-ptr": "wassaḵna", "past-1st-s": "وسّخت", "past-1st-str": "wassaḵt", "past-2nd-p": "وسّختو", "past-2nd-ptr": "wassaḵtu", "past-2nd-sf": "وسّختي", "past-2nd-sftr": "wassaḵti", "past-2nd-sm": "وسّخت", "past-2nd-smtr": "wassaḵt", "past-3rd-p": "وسّخو", "past-3rd-ptr": "wassaḵu", "past-3rd-sf": "وسّخت", "past-3rd-sftr": "wassaḵat", "past-3rd-sm": "وسّخ", "past-3rd-smtr": "wassaḵ", "pres-1st-p": "منوسّخ", "pres-1st-ptr": "minwasseḵ", "pres-1st-s": "بوسّخ", "pres-1st-str": "bawasseḵ", "pres-2nd-p": "بتوسّخو", "pres-2nd-ptr": "bitwassḵu", "pres-2nd-sf": "بتوسّخي", "pres-2nd-sftr": "bitwassḵi", "pres-2nd-sm": "بتوسّخ", "pres-2nd-smtr": "bitwasseḵ", "pres-3rd-p": "بوسّخو", "pres-3rd-ptr": "biwassḵu", "pres-3rd-sf": "بتوسّخ", "pres-3rd-sftr": "bitwasseḵ", "pres-3rd-sm": "بوسّخ", "pres-3rd-smtr": "biwasseḵ", "subj-1st-p": "نوسّخ", "subj-1st-ptr": "nwasseḵ", "subj-1st-s": "اوسّخ", "subj-1st-str": "awasseḵ", "subj-2nd-p": "توسّخو", "subj-2nd-ptr": "twassḵu", "subj-2nd-sf": "توسّخي", "subj-2nd-sftr": "twassḵi", "subj-2nd-sm": "توسّخ", "subj-2nd-smtr": "twasseḵ", "subj-3rd-p": "يوسّخو", "subj-3rd-ptr": "ywassḵu", "subj-3rd-sf": "توسّخ", "subj-3rd-sftr": "twasseḵ", "subj-3rd-sm": "يوسّخ", "subj-3rd-smtr": "ywasseḵ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to dirty, to soil" ], "id": "en-وسخ-ajp-verb-mzsPQCXY", "links": [ [ "dirty", "dirty" ], [ "soil", "soil" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to dirty, to soil" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/was.sax/" }, { "ipa": "[ˈwas.sax]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-وَسَّخ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AE.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AE.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AE.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AE.wav.ogg" } ], "word": "وسخ" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with و as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "وَسِخَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wasiḵa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَوْسَخُ", "roman": "yawsaḵu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَسَخ", "roman": "wasaḵ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَسَخ", "roman": "wasaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَسِخ", "roman": "wasiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَوْسُوخ", "roman": "mawsūḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَسِخْتُ", "roman": "wasiḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَسِخْتَ", "roman": "wasiḵta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَسِخَ", "roman": "wasiḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَسِخْتُمَا", "roman": "wasiḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَسِخَا", "roman": "wasiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَسِخْنَا", "roman": "wasiḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَسِخْتُمْ", "roman": "wasiḵtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَسِخُوا", "roman": "wasiḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَسِخْتُ", "roman": "wasiḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَسِخْتِ", "roman": "wasiḵti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَسِخَتْ", "roman": "wasiḵat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَسِخْتُمَا", "roman": "wasiḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَسِخَتَا", "roman": "wasiḵatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَسِخْنَا", "roman": "wasiḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَسِخْتُنَّ", "roman": "wasiḵtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَسِخْنَ", "roman": "wasiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْسَخُ", "roman": "ʔawsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَوْسَخُ", "roman": "tawsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَوْسَخُ", "roman": "yawsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْسَخَانِ", "roman": "tawsaḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَوْسَخَانِ", "roman": "yawsaḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَوْسَخُ", "roman": "nawsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَوْسَخُونَ", "roman": "tawsaḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْسَخُونَ", "roman": "yawsaḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْسَخُ", "roman": "ʔawsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَوْسَخِينَ", "roman": "tawsaḵīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوْسَخُ", "roman": "tawsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْسَخَانِ", "roman": "tawsaḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَوْسَخَانِ", "roman": "tawsaḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَوْسَخُ", "roman": "nawsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَوْسَخْنَ", "roman": "tawsaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْسَخْنَ", "roman": "yawsaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْسَخَ", "roman": "ʔawsaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْسَخَ", "roman": "tawsaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْسَخَ", "roman": "yawsaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَوْسَخَا", "roman": "tawsaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْسَخَا", "roman": "yawsaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْسَخَ", "roman": "nawsaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْسَخُوا", "roman": "tawsaḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْسَخُوا", "roman": "yawsaḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَوْسَخَ", "roman": "ʔawsaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْسَخِي", "roman": "tawsaḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْسَخَ", "roman": "tawsaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَوْسَخَا", "roman": "tawsaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْسَخَا", "roman": "tawsaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْسَخَ", "roman": "nawsaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَوْسَخْنَ", "roman": "tawsaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَوْسَخْنَ", "roman": "yawsaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَوْسَخْ", "roman": "ʔawsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَوْسَخْ", "roman": "tawsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَوْسَخْ", "roman": "yawsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْسَخَا", "roman": "tawsaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَوْسَخَا", "roman": "yawsaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَوْسَخْ", "roman": "nawsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَوْسَخُوا", "roman": "tawsaḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْسَخُوا", "roman": "yawsaḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَوْسَخْ", "roman": "ʔawsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَوْسَخِي", "roman": "tawsaḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَوْسَخْ", "roman": "tawsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَوْسَخَا", "roman": "tawsaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَوْسَخَا", "roman": "tawsaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَوْسَخْ", "roman": "nawsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَوْسَخْنَ", "roman": "tawsaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَوْسَخْنَ", "roman": "yawsaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِيسَخْ", "roman": "īsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِيسَخَا", "roman": "īsaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِيسَخُوا", "roman": "īsaḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِيسَخِي", "roman": "īsaḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِيسَخَا", "roman": "īsaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِيسَخْنَ", "roman": "īsaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُسِخَ", "roman": "wusiḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوسَخُ", "roman": "yūsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوسَخَ", "roman": "yūsaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوسَخْ", "roman": "yūsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:وَسَخ.ap:+++" }, "expansion": "وَسِخَ • (wasiḵa) I (non-past يَوْسَخُ (yawsaḵu), verbal noun وَسَخ (wasaḵ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.vn:وَسَخ.ap:+++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs", "Arabic stative verbs" ], "glosses": [ "to be dirty" ], "links": [ [ "dirty", "dirty" ] ], "raw_glosses": [ "(stative, intransitive) to be dirty" ], "tags": [ "intransitive", "stative" ] } ], "word": "وسخ" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "وَسَّخَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wassaḵa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُوَسِّخُ", "roman": "yuwassiḵu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَوْسِيخ", "roman": "tawsīḵ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَوْسِيخ", "roman": "tawsīḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُوَسِّخ", "roman": "muwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُوَسَّخ", "roman": "muwassaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَسَّخْتُ", "roman": "wassaḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَسَّخْتَ", "roman": "wassaḵta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَسَّخَ", "roman": "wassaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَسَّخْتُمَا", "roman": "wassaḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَسَّخَا", "roman": "wassaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَسَّخْنَا", "roman": "wassaḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَسَّخْتُمْ", "roman": "wassaḵtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَسَّخُوا", "roman": "wassaḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَسَّخْتُ", "roman": "wassaḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَسَّخْتِ", "roman": "wassaḵti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَسَّخَتْ", "roman": "wassaḵat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَسَّخْتُمَا", "roman": "wassaḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَسَّخَتَا", "roman": "wassaḵatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَسَّخْنَا", "roman": "wassaḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَسَّخْتُنَّ", "roman": "wassaḵtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَسَّخْنَ", "roman": "wassaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسِّخُ", "roman": "ʔuwassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَسِّخُ", "roman": "tuwassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَسِّخُ", "roman": "yuwassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسِّخَانِ", "roman": "tuwassiḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسِّخَانِ", "roman": "yuwassiḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسِّخُ", "roman": "nuwassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَسِّخُونَ", "roman": "tuwassiḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسِّخُونَ", "roman": "yuwassiḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسِّخُ", "roman": "ʔuwassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُوَسِّخِينَ", "roman": "tuwassiḵīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَسِّخُ", "roman": "tuwassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسِّخَانِ", "roman": "tuwassiḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُوَسِّخَانِ", "roman": "tuwassiḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسِّخُ", "roman": "nuwassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُوَسِّخْنَ", "roman": "tuwassiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسِّخْنَ", "roman": "yuwassiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسِّخَ", "roman": "ʔuwassiḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسِّخَ", "roman": "tuwassiḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَسِّخَ", "roman": "yuwassiḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسِّخَا", "roman": "tuwassiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَسِّخَا", "roman": "yuwassiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسِّخَ", "roman": "nuwassiḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسِّخُوا", "roman": "tuwassiḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَسِّخُوا", "roman": "yuwassiḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسِّخَ", "roman": "ʔuwassiḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسِّخِي", "roman": "tuwassiḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسِّخَ", "roman": "tuwassiḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسِّخَا", "roman": "tuwassiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسِّخَا", "roman": "tuwassiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسِّخَ", "roman": "nuwassiḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسِّخْنَ", "roman": "tuwassiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَسِّخْنَ", "roman": "yuwassiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسِّخْ", "roman": "ʔuwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُوَسِّخْ", "roman": "tuwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَسِّخْ", "roman": "yuwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسِّخَا", "roman": "tuwassiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسِّخَا", "roman": "yuwassiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسِّخْ", "roman": "nuwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُوَسِّخُوا", "roman": "tuwassiḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسِّخُوا", "roman": "yuwassiḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسِّخْ", "roman": "ʔuwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُوَسِّخِي", "roman": "tuwassiḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَسِّخْ", "roman": "tuwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسِّخَا", "roman": "tuwassiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَسِّخَا", "roman": "tuwassiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسِّخْ", "roman": "nuwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُوَسِّخْنَ", "roman": "tuwassiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسِّخْنَ", "roman": "yuwassiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَسِّخْ", "roman": "wassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَسِّخَا", "roman": "wassiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "وَسِّخُوا", "roman": "wassiḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَسِّخِي", "roman": "wassiḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَسِّخَا", "roman": "wassiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "وَسِّخْنَ", "roman": "wassiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُسِّخْتُ", "roman": "wussiḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُسِّخْتَ", "roman": "wussiḵta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُسِّخَ", "roman": "wussiḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُسِّخْتُمَا", "roman": "wussiḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُسِّخَا", "roman": "wussiḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُسِّخْنَا", "roman": "wussiḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُسِّخْتُمْ", "roman": "wussiḵtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُسِّخُوا", "roman": "wussiḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُسِّخْتُ", "roman": "wussiḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُسِّخْتِ", "roman": "wussiḵti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُسِّخَتْ", "roman": "wussiḵat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُسِّخْتُمَا", "roman": "wussiḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُسِّخَتَا", "roman": "wussiḵatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُسِّخْنَا", "roman": "wussiḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُسِّخْتُنَّ", "roman": "wussiḵtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُسِّخْنَ", "roman": "wussiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسَّخُ", "roman": "ʔuwassaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَسَّخُ", "roman": "tuwassaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَسَّخُ", "roman": "yuwassaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسَّخَانِ", "roman": "tuwassaḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسَّخَانِ", "roman": "yuwassaḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسَّخُ", "roman": "nuwassaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَسَّخُونَ", "roman": "tuwassaḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسَّخُونَ", "roman": "yuwassaḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسَّخُ", "roman": "ʔuwassaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَسَّخِينَ", "roman": "tuwassaḵīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَسَّخُ", "roman": "tuwassaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسَّخَانِ", "roman": "tuwassaḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَسَّخَانِ", "roman": "tuwassaḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسَّخُ", "roman": "nuwassaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَسَّخْنَ", "roman": "tuwassaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسَّخْنَ", "roman": "yuwassaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسَّخَ", "roman": "ʔuwassaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسَّخَ", "roman": "tuwassaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَسَّخَ", "roman": "yuwassaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسَّخَا", "roman": "tuwassaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَسَّخَا", "roman": "yuwassaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسَّخَ", "roman": "nuwassaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسَّخُوا", "roman": "tuwassaḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَسَّخُوا", "roman": "yuwassaḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسَّخَ", "roman": "ʔuwassaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسَّخِي", "roman": "tuwassaḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسَّخَ", "roman": "tuwassaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسَّخَا", "roman": "tuwassaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسَّخَا", "roman": "tuwassaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسَّخَ", "roman": "nuwassaḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوَسَّخْنَ", "roman": "tuwassaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوَسَّخْنَ", "roman": "yuwassaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسَّخْ", "roman": "ʔuwassaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَسَّخْ", "roman": "tuwassaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوَسَّخْ", "roman": "yuwassaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسَّخَا", "roman": "tuwassaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسَّخَا", "roman": "yuwassaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسَّخْ", "roman": "nuwassaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَسَّخُوا", "roman": "tuwassaḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسَّخُوا", "roman": "yuwassaḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوَسَّخْ", "roman": "ʔuwassaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوَسَّخِي", "roman": "tuwassaḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوَسَّخْ", "roman": "tuwassaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوَسَّخَا", "roman": "tuwassaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوَسَّخَا", "roman": "tuwassaḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوَسَّخْ", "roman": "nuwassaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوَسَّخْنَ", "roman": "tuwassaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوَسَّخْنَ", "roman": "yuwassaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "وَسَّخَ • (wassaḵa) II (non-past يُوَسِّخُ (yuwassiḵu), verbal noun تَوْسِيخ (tawsīḵ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to make dirty" ], "links": [ [ "causative", "causative" ], [ "dirty", "dirty" ] ], "raw_glosses": [ "(causative, transitive) to make dirty" ], "tags": [ "causative", "transitive" ] } ], "word": "وسخ" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "وَسَخ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wasaḵ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَوْسَاخ", "roman": "ʔawsāḵ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَسَخ", "roman": "wasaḵ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسَخ", "roman": "al-wasaḵ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخ", "roman": "wasaḵ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخٌ", "roman": "wasaḵun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسَخُ", "roman": "al-wasaḵu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخُ", "roman": "wasaḵu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخًا", "roman": "wasaḵan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسَخَ", "roman": "al-wasaḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخَ", "roman": "wasaḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخٍ", "roman": "wasaḵin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسَخِ", "roman": "al-wasaḵi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخِ", "roman": "wasaḵi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخَيْن", "roman": "wasaḵayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسَخَيْن", "roman": "al-wasaḵayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخَيْ", "roman": "wasaḵay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخَانِ", "roman": "wasaḵāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسَخَانِ", "roman": "al-wasaḵāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخَا", "roman": "wasaḵā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخَيْنِ", "roman": "wasaḵayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسَخَيْنِ", "roman": "al-wasaḵayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخَيْ", "roman": "wasaḵay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخَيْنِ", "roman": "wasaḵayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسَخَيْنِ", "roman": "al-wasaḵayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسَخَيْ", "roman": "wasaḵay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَوْسَاخ", "roman": "ʔawsāḵ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْسَاخ", "roman": "al-ʔawsāḵ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْسَاخ", "roman": "ʔawsāḵ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْسَاخٌ", "roman": "ʔawsāḵun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْسَاخُ", "roman": "al-ʔawsāḵu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْسَاخُ", "roman": "ʔawsāḵu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْسَاخًا", "roman": "ʔawsāḵan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْسَاخَ", "roman": "al-ʔawsāḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْسَاخَ", "roman": "ʔawsāḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْسَاخٍ", "roman": "ʔawsāḵin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْسَاخِ", "roman": "al-ʔawsāḵi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْسَاخِ", "roman": "ʔawsāḵi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَسَخ", "2": "m", "pl": "أَوْسَاخ" }, "expansion": "وَسَخ • (wasaḵ) m (plural أَوْسَاخ (ʔawsāḵ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَسَخ", "pl": "أَوْسَاخ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dirtiness, uncleanliness" ], "links": [ [ "dirtiness", "dirtiness" ], [ "uncleanliness", "uncleanliness" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.sax/" } ], "synonyms": [ { "roman": "qaḏar", "word": "قَذَر" }, { "roman": "daran", "word": "دَرَن" } ], "word": "وسخ" } { "antonyms": [ { "roman": "naẓīf", "word": "نَظِيف" }, { "roman": "naqiyy", "word": "نَقِيّ" }, { "roman": "ṭāhir", "word": "طَاهِر" } ], "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "forms": [ { "form": "وَسِخ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wasiḵ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "وَسِخَة", "roman": "wasiḵa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "وَسِخُونَ", "roman": "wasiḵūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "وَسِخَاتٌ", "roman": "wasiḵātun", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أَوْسَخ", "roman": "ʔawsaḵ", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَسِخ", "roman": "wasiḵ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخ", "roman": "al-wasiḵ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَة", "roman": "wasiḵa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَة", "roman": "al-wasiḵa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخٌ", "roman": "wasiḵun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخُ", "roman": "al-wasiḵu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَةٌ", "roman": "wasiḵatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَةُ", "roman": "al-wasiḵatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخًا", "roman": "wasiḵan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَ", "roman": "al-wasiḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَةً", "roman": "wasiḵatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَةَ", "roman": "al-wasiḵata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخٍ", "roman": "wasiḵin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخِ", "roman": "al-wasiḵi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَةٍ", "roman": "wasiḵatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَةِ", "roman": "al-wasiḵati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَيْن", "roman": "wasiḵayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَيْن", "roman": "al-wasiḵayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَتَيْن", "roman": "wasiḵatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَتَيْن", "roman": "al-wasiḵatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَانِ", "roman": "wasiḵāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَانِ", "roman": "al-wasiḵāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَتَانِ", "roman": "wasiḵatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَتَانِ", "roman": "al-wasiḵatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَيْنِ", "roman": "wasiḵayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَيْنِ", "roman": "al-wasiḵayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَتَيْنِ", "roman": "wasiḵatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَتَيْنِ", "roman": "al-wasiḵatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَيْنِ", "roman": "wasiḵayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَيْنِ", "roman": "al-wasiḵayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخَتَيْنِ", "roman": "wasiḵatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَسِخَتَيْنِ", "roman": "al-wasiḵatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَسِخِين", "roman": "wasiḵīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَسِخِين", "roman": "al-wasiḵīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "وَسِخَات", "roman": "wasiḵāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَسِخَات", "roman": "al-wasiḵāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "وَسِخُونَ", "roman": "wasiḵūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَسِخُونَ", "roman": "al-wasiḵūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "وَسِخَاتٌ", "roman": "wasiḵātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَسِخَاتُ", "roman": "al-wasiḵātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "وَسِخِينَ", "roman": "wasiḵīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَسِخِينَ", "roman": "al-wasiḵīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "وَسِخَاتٍ", "roman": "wasiḵātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَسِخَاتِ", "roman": "al-wasiḵāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "وَسِخِينَ", "roman": "wasiḵīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَسِخِينَ", "roman": "al-wasiḵīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "وَسِخَاتٍ", "roman": "wasiḵātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْوَسِخَاتِ", "roman": "al-wasiḵāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَسِخ", "el": "أَوْسَخ", "f": "وَسِخَة", "fpl": "وَسِخَاتٌ", "pl": "وَسِخُونَ" }, "expansion": "وَسِخ • (wasiḵ) (feminine وَسِخَة (wasiḵa), masculine plural وَسِخُونَ (wasiḵūna), feminine plural وَسِخَاتٌ (wasiḵātun), elative أَوْسَخ (ʔawsaḵ))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَسِخ", "f": "وَسِخَة", "fpl": "وَسِخَاتٌ", "pl": "وَسِخُونَ" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "dirty" ], "links": [ [ "dirty", "dirty" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.six/" }, { "audio": "Ar-وسخ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Ar-%D9%88%D8%B3%D8%AE.ogg/Ar-%D9%88%D8%B3%D8%AE.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Ar-%D9%88%D8%B3%D8%AE.ogg" } ], "word": "وسخ" } { "categories": [ "Hijazi Arabic collective nouns", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Hijazi Arabic sound form-II verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "وَسَخ" }, "expansion": "Arabic وَسَخ (wasaḵ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَسَخ (wasaḵ).", "forms": [ { "form": "wasaḵ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أوساخ", "roman": "ʔawsāḵ", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dirtiness, filth, scum" ], "links": [ [ "dirtiness", "dirtiness" ], [ "filth", "filth" ], [ "scum", "scum" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.sˤax/" } ], "word": "وسخ" } { "categories": [ "Hijazi Arabic adjectives", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic sound form-II verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "وَسِخ" }, "expansion": "Arabic وَسِخ (wasiḵ)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَسِخ (wasiḵ).", "forms": [ { "form": "wisiḵ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "وسخة", "roman": "wisḵa", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "وسخين", "roman": "wisḵīn", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "وسخات", "roman": "wisḵāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cpl": "وسخين", "cpltr": "wisḵīn", "f": "وسخة", "fpl": "وسخات", "fpltr": "wisḵāt", "ftr": "wisḵa", "tr": "wisiḵ" }, "expansion": "وسخ • (wisiḵ) (feminine وسخة (wisḵa), common plural وسخين (wisḵīn), feminine plural وسخات (wisḵāt))", "name": "acw-adjective" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "disgusting" ], "links": [ [ "disgusting", "disgusting" ] ] }, { "glosses": [ "filthy" ], "links": [ [ "filthy", "filthy" ] ] }, { "glosses": [ "scum" ], "links": [ [ "scum", "scum" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wi.sˤix/" } ], "word": "وسخ" } { "categories": [ "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic form-II verbs", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic sound form-II verbs", "Hijazi Arabic sound verbs", "Hijazi Arabic terms derived from Arabic", "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic", "Hijazi Arabic verbs", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "acw", "2": "ar", "3": "وَسَّخَ" }, "expansion": "Arabic وَسَّخَ (wassaḵa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَسَّخَ (wassaḵa).", "forms": [ { "form": "wassaḵ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يِوَسِّخ", "roman": "yiwassiḵ", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "acw-conj/II", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وسخت", "roman": "wassaḵt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "وسخت", "roman": "wassaḵt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وسخ", "roman": "wassaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وسخنا", "roman": "wassaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "وسختوا", "roman": "wassaḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وسخوا", "roman": "wassaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وسخت", "roman": "wassaḵt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "وسختي", "roman": "wassaḵti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وسخت", "roman": "wassaḵat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وسخنا", "roman": "wassaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "وسختوا", "roman": "wassaḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وسخوا", "roman": "wassaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أوسخ", "roman": "ʔawassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "توسخ", "roman": "tiwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يوسخ", "roman": "yiwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نوسخ", "roman": "niwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "توسخوا", "roman": "tiwassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يوسخوا", "roman": "yiwassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أوسخ", "roman": "ʔawassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "توسخي", "roman": "tiwassiḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "توسخ", "roman": "tiwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "نوسخ", "roman": "niwassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "توسخوا", "roman": "tiwassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يوسخوا", "roman": "yiwassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وسخ", "roman": "wassiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وسخوا", "roman": "wassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وسخي", "roman": "wassiḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وسخوا", "roman": "wassiḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يِوَسِّخ", "nptr": "yiwassiḵ", "tr": "wassaḵ" }, "expansion": "وسخ • (wassaḵ) II (non-past يِوَسِّخ (yiwassiḵ))", "name": "acw-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imperative-2nd-p": "وسخوا", "imperative-2nd-ptr": "wassiḵu", "imperative-2nd-sf": "وسخي", "imperative-2nd-sftr": "wassiḵi", "imperative-2nd-sm": "وسخ", "imperative-2nd-smtr": "wassiḵ", "non-past-1st-p": "نوسخ", "non-past-1st-ptr": "niwassiḵ", "non-past-1st-s": "أوسخ", "non-past-1st-str": "ʔawassiḵ", "non-past-2nd-p": "توسخوا", "non-past-2nd-ptr": "tiwassiḵu", "non-past-2nd-sf": "توسخي", "non-past-2nd-sftr": "tiwassiḵi", "non-past-2nd-sm": "توسخ", "non-past-2nd-smtr": "tiwassiḵ", "non-past-3rd-p": "يوسخوا", "non-past-3rd-ptr": "yiwassiḵu", "non-past-3rd-sf": "توسخ", "non-past-3rd-sftr": "tiwassiḵ", "non-past-3rd-sm": "يوسخ", "non-past-3rd-smtr": "yiwassiḵ", "past-1st-p": "وسخنا", "past-1st-ptr": "wassaḵna", "past-1st-s": "وسخت", "past-1st-str": "wassaḵt", "past-2nd-p": "وسختوا", "past-2nd-ptr": "wassaḵtu", "past-2nd-sf": "وسختي", "past-2nd-sftr": "wassaḵti", "past-2nd-sm": "وسخت", "past-2nd-smtr": "wassaḵt", "past-3rd-p": "وسخوا", "past-3rd-ptr": "wassaḵu", "past-3rd-sf": "وسخت", "past-3rd-sftr": "wassaḵat", "past-3rd-sm": "وسخ", "past-3rd-smtr": "wassaḵ" }, "name": "acw-conj" } ], "lang": "Hijazi Arabic", "lang_code": "acw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hijazi Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I made the carpet dirty by mistake", "roman": "wassaḵt al-sijjāda bi-l-ḡalaṭ", "text": "وسخت السجادة بالغلط", "type": "example" } ], "glosses": [ "to make dirty" ], "links": [ [ "dirty", "dirty" ] ], "synonyms": [ { "word": "عَفَّن" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wasˤ.sˤax/" } ], "word": "وسخ" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "وَسِخَ" }, "expansion": "Arabic وَسِخَ (wasiḵa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَسِخَ (wasiḵa).", "forms": [ { "form": "wisiḵ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بوسخ", "roman": "būsaḵ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/U2", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وسخت", "roman": "wsiḵt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "وسخت", "roman": "wsiḵt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وسخ", "roman": "wisiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وسخنا", "roman": "wsiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "وسختو", "roman": "wsiḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وسخو", "roman": "wisḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وسخت", "roman": "wsiḵt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "وسختي", "roman": "wsiḵti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وسخت", "roman": "wisḵat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وسخنا", "roman": "wsiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "وسختو", "roman": "wsiḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وسخو", "roman": "wisḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بوسخ", "roman": "bawsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتوسخ", "roman": "btūsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيوسخ", "roman": "būsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منوسخ", "roman": "mnūsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتوسخو", "roman": "btūsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيوسخو", "roman": "būsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بوسخ", "roman": "bawsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتوسخي", "roman": "btūsaḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتوسخ", "roman": "btūsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منوسخ", "roman": "mnūsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتوسخو", "roman": "btūsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيوسخو", "roman": "būsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اوسخ", "roman": "awsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توسخ", "roman": "tūsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يوسخ", "roman": "yūsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نوسخ", "roman": "nūsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "توسخو", "roman": "tūsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يوسخو", "roman": "yūsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اوسخ", "roman": "awsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توسخي", "roman": "tūsaḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توسخ", "roman": "tūsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نوسخ", "roman": "nūsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "توسخو", "roman": "tūsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يوسخو", "roman": "yūsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اوسخ", "roman": "ūsaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اوسخو", "roman": "ūsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اوسخي", "roman": "ūsaḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اوسخو", "roman": "ūsaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "pres": "بوسخ", "prestr": "būsaḵ", "tr": "wisiḵ" }, "expansion": "وسخ • (wisiḵ) I (present بوسخ (būsaḵ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "اوسخو", "imp-2nd-ptr": "ūsaḵu", "imp-2nd-sf": "اوسخي", "imp-2nd-sftr": "ūsaḵi", "imp-2nd-sm": "اوسخ", "imp-2nd-smtr": "ūsaḵ", "past-1st-p": "وسخنا", "past-1st-ptr": "wsiḵna", "past-1st-s": "وسخت", "past-1st-str": "wsiḵt", "past-2nd-p": "وسختو", "past-2nd-ptr": "wsiḵtu", "past-2nd-sf": "وسختي", "past-2nd-sftr": "wsiḵti", "past-2nd-sm": "وسخت", "past-2nd-smtr": "wsiḵt", "past-3rd-p": "وسخو", "past-3rd-ptr": "wisḵu", "past-3rd-sf": "وسخت", "past-3rd-sftr": "wisḵat", "past-3rd-sm": "وسخ", "past-3rd-smtr": "wisiḵ", "pres-1st-p": "منوسخ", "pres-1st-ptr": "mnūsaḵ", "pres-1st-s": "بوسخ", "pres-1st-str": "bawsaḵ", "pres-2nd-p": "بتوسخو", "pres-2nd-ptr": "btūsaḵu", "pres-2nd-sf": "بتوسخي", "pres-2nd-sftr": "btūsaḵi", "pres-2nd-sm": "بتوسخ", "pres-2nd-smtr": "btūsaḵ", "pres-3rd-p": "بيوسخو", "pres-3rd-ptr": "būsaḵu", "pres-3rd-sf": "بتوسخ", "pres-3rd-sftr": "btūsaḵ", "pres-3rd-sm": "بيوسخ", "pres-3rd-smtr": "būsaḵ", "subj-1st-p": "نوسخ", "subj-1st-ptr": "nūsaḵ", "subj-1st-s": "اوسخ", "subj-1st-str": "awsaḵ", "subj-2nd-p": "توسخو", "subj-2nd-ptr": "tūsaḵu", "subj-2nd-sf": "توسخي", "subj-2nd-sftr": "tūsaḵi", "subj-2nd-sm": "توسخ", "subj-2nd-smtr": "tūsaḵ", "subj-3rd-p": "يوسخو", "subj-3rd-ptr": "yūsaḵu", "subj-3rd-sf": "توسخ", "subj-3rd-sftr": "tūsaḵ", "subj-3rd-sm": "يوسخ", "subj-3rd-smtr": "yūsaḵ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to get dirty" ], "links": [ [ "dirty", "dirty" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wi.six/" }, { "ipa": "[ˈwi.sɪx]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-وِسِخ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%90%D8%B3%D9%90%D8%AE.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%90%D8%B3%D9%90%D8%AE.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%90%D8%B3%D9%90%D8%AE.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%90%D8%B3%D9%90%D8%AE.wav.ogg" } ], "word": "وسخ" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "وَسَّخَ" }, "expansion": "Arabic وَسَّخَ (wassaḵa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic وَسَّخَ (wassaḵa).", "forms": [ { "form": "وسّخ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "wassaḵ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بوسّخ", "roman": "biwasseḵ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وسّخت", "roman": "wassaḵt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "وسّخت", "roman": "wassaḵt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وسّخ", "roman": "wassaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وسّخنا", "roman": "wassaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "وسّختو", "roman": "wassaḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وسّخو", "roman": "wassaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وسّخت", "roman": "wassaḵt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "وسّختي", "roman": "wassaḵti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وسّخت", "roman": "wassaḵat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وسّخنا", "roman": "wassaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "وسّختو", "roman": "wassaḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وسّخو", "roman": "wassaḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بوسّخ", "roman": "bawasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتوسّخ", "roman": "bitwasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بوسّخ", "roman": "biwasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منوسّخ", "roman": "minwasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتوسّخو", "roman": "bitwassḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بوسّخو", "roman": "biwassḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بوسّخ", "roman": "bawasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتوسّخي", "roman": "bitwassḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتوسّخ", "roman": "bitwasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منوسّخ", "roman": "minwasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتوسّخو", "roman": "bitwassḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بوسّخو", "roman": "biwassḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اوسّخ", "roman": "awasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توسّخ", "roman": "twasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يوسّخ", "roman": "ywasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نوسّخ", "roman": "nwasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "توسّخو", "roman": "twassḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يوسّخو", "roman": "ywassḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اوسّخ", "roman": "awasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توسّخي", "roman": "twassḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "توسّخ", "roman": "twasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نوسّخ", "roman": "nwasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "توسّخو", "roman": "twassḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يوسّخو", "roman": "ywassḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "وسّخ", "roman": "wasseḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وسّخو", "roman": "wassḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وسّخي", "roman": "wassḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وسّخو", "roman": "wassḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "وسّخ", "pres": "بوسّخ", "prestr": "biwasseḵ", "tr": "wassaḵ" }, "expansion": "وسّخ • (wassaḵ) II (present بوسّخ (biwasseḵ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "وسّخو", "imp-2nd-ptr": "wassḵu", "imp-2nd-sf": "وسّخي", "imp-2nd-sftr": "wassḵi", "imp-2nd-sm": "وسّخ", "imp-2nd-smtr": "wasseḵ", "past-1st-p": "وسّخنا", "past-1st-ptr": "wassaḵna", "past-1st-s": "وسّخت", "past-1st-str": "wassaḵt", "past-2nd-p": "وسّختو", "past-2nd-ptr": "wassaḵtu", "past-2nd-sf": "وسّختي", "past-2nd-sftr": "wassaḵti", "past-2nd-sm": "وسّخت", "past-2nd-smtr": "wassaḵt", "past-3rd-p": "وسّخو", "past-3rd-ptr": "wassaḵu", "past-3rd-sf": "وسّخت", "past-3rd-sftr": "wassaḵat", "past-3rd-sm": "وسّخ", "past-3rd-smtr": "wassaḵ", "pres-1st-p": "منوسّخ", "pres-1st-ptr": "minwasseḵ", "pres-1st-s": "بوسّخ", "pres-1st-str": "bawasseḵ", "pres-2nd-p": "بتوسّخو", "pres-2nd-ptr": "bitwassḵu", "pres-2nd-sf": "بتوسّخي", "pres-2nd-sftr": "bitwassḵi", "pres-2nd-sm": "بتوسّخ", "pres-2nd-smtr": "bitwasseḵ", "pres-3rd-p": "بوسّخو", "pres-3rd-ptr": "biwassḵu", "pres-3rd-sf": "بتوسّخ", "pres-3rd-sftr": "bitwasseḵ", "pres-3rd-sm": "بوسّخ", "pres-3rd-smtr": "biwasseḵ", "subj-1st-p": "نوسّخ", "subj-1st-ptr": "nwasseḵ", "subj-1st-s": "اوسّخ", "subj-1st-str": "awasseḵ", "subj-2nd-p": "توسّخو", "subj-2nd-ptr": "twassḵu", "subj-2nd-sf": "توسّخي", "subj-2nd-sftr": "twassḵi", "subj-2nd-sm": "توسّخ", "subj-2nd-smtr": "twasseḵ", "subj-3rd-p": "يوسّخو", "subj-3rd-ptr": "ywassḵu", "subj-3rd-sf": "توسّخ", "subj-3rd-sftr": "twasseḵ", "subj-3rd-sm": "يوسّخ", "subj-3rd-smtr": "ywasseḵ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to dirty, to soil" ], "links": [ [ "dirty", "dirty" ], [ "soil", "soil" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to dirty, to soil" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/was.sax/" }, { "ipa": "[ˈwas.sax]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-وَسَّخ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AE.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AE.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AE.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AE.wav.ogg" } ], "word": "وسخ" }
Download raw JSONL data for وسخ meaning in All languages combined (90.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.